Hozzászólások

Erről a környékről írja az újság (OeZ. 22. 165. 3) 1889-ben, hogy bár a téren van egy újonnan épült pompás sarokház (képen szemben: Schaffer ház) és a János kápolnát is renoválták, mégis a városnak ez a része elhanyagolt „Sopron hamupipőkéje,” de nincs „herceg,” aki megmentené. (A város polgármester helyettese ekkor Printz Ferenc. Prinz= herceg)
Úgy tűnik a Bécsi városrész változatlanul Sopron hamupipőkéje és ezek szerint régóta vár egy hercegre.

Buczolits Zsuzsa emlékei: "Valóban ebben a házban nagyon sok városáért tenni akaró a közösségi élet motorját képező ember élt és dolgozott. Kimaradt a sorból Bauer Pali bácsi, Joób Olivér, akik nagyon sokat tettek anno az evangélikus ifjúsági neveléséért. Sok-sok szép emlêkem fűzödik e házhoz és lakóihoz. Más idők voltak akkor még törődtek az emberek egymással és volt bennük szeretet mára ez kihalt."

Nem hiszem, hogy az 50-es évek végén ennyi tv-antenna díszítette a tetőket ...

Egy kicsit korábbi a reklámlap. A házban két divatkereskedés árulta portékáit, egymás mellett. https://sopronanno.hu/bejegyzes/a-varkerulet-az-elokapunal-a... bejegyzésben látható a szomszéd Raab Salamon boltja is. Üzlete jelen formában nem élt a II. világháborúig ...

Kedves Tibor!Médi néni neve Ilona. Őzv. Sümeghy Ferencné. Nagyszüleim sógornője volt. Miután szüleim Debrecenbe kerültek, Médi nénivel csak minden 2. nyáron találkoztunk.Mindennap a nagyiéknál tévézett. A férje is postamester volt, korán meghalt.Mindig úgy tudtuk,hogy senkije sincs , nagybátyánkra száll az ingatlana, de halála után mégis csak előkerültek rokonok, de erről már semmit sem tudok.Szerettem a postán lenni, ha ritkán lehetőség volt rá, ott pecsételgettem, mint 10 éves.Édesanyjának tényleg trafikja volt,édesanyám ott vett a papának cigarettát, egyesével....amit édesanyánk /Sümeghy Gizella, Végvári Györgyné/ nehezményezett,érthető módon, mert naponta 3xkellett trafikba menni.:))))

1910 körül?
A sopronanno kapcsolódó bejegyzése szerint a vágóhidi szárnyvonalat 1902-ben felszedték. Ezen a képen viszont felfedezhető ...

Nagyon köszönöm. A kötet szerzője, Kovács József László, Jóska bácsi lelkes támogatója volt a honlapnak, több bejegyzést is írt. Életútja a Szerzőink menüpontban olvasható. Hogy örült volt, ha ezt a hozzászólást láthatta volna ...

Kedves Mária! Engedje meg, hogy néhány kéretlen szóval hozzászóljak a bejegyzéséhez: az a Galatik Mátyás, akiről Ön említést tesz, valóban a szóban forgó Galatik fodrász Úr fia volt, az Ön sejtése tehát jó. Ezt az állításomat tekintheti hivatalosnak, hiszen olyan szinten van információm a családról, hogy gyermekeim Galatik fodrász Úr ükunokái. Galatik Mátyás fodrászmester, a krónikák szerint, 1878-ban született Temesszentandráson, édesanyját Kheim Zsuzsannának hívták. A Galatik név vitatottan olasz vagy görög eredetű. A "galatikosz" szó, ógörög nyelven keltát jelent. A kelták kalandvágyó nép volt, egészen a Kaukázusig vonultak, a mai Ukrajnán, Görögországon keresztül. Görögországból kerülhetett valamelyik ős Temesvár környékére. Ugyanakkor néhai anyósom elmondása szerint a családi mondák alapján volt egy ük-üknagypapa (a Galatikok őse), aki Olaszországból Galatti néven vándorolt be anno, a család így olasz származásúnak véli, az apai ágon felmenő őseit. Az ükmama "Kheim" neve pedig erősen németes hangzású, Temesvár környéke az erdélyi szászok központja volt anno. Galatik Úr (a fodrász) tehát feltételezhetően német anyanyelvű volt. Mindössze 10 éves volt, amikor az édesapja Bécsbe vitte egy volt katonatárs-barátjához fodrászatot tanulni. Ez a bécsi (sikeres, felkapott) fodrászmester a saját, hasonló korú fiával együtt, fiaként nevelte a barátja gyermekét. Amikor Sopronban telepedett le, a nevelőapja nyitott számára fodrászműhelyt, és illatszerboltot. Később a felesége -Fiedler Emília- is kitanulta Bécsben a fodrász szakmát! A párnak 5 gyermeke született: Mátyás, Margit, Emília, Guido, és Erzsébet. Az Ön bankbéli munkatársa tehát, sejtését igazolandó, a híres soproni fodrász Úr fia, aki születésekor apja keresztnevét kapta. Az ifjabb Mátyásnak 2 gyermeke született: Zsuzsanna (2014-ben elhunyt) és Mihály (filozófia professzor, egyetemi tanár, jelenleg Bécsben él,gyermeke nincs). Zsuzsanna(apja nyomdokain haladva szintén hegedült) 2 fia közül az idősebb András (szintén zenész, a családban tehát több generáción keresztül a zene szeretete fellelhető), a gyermekeim apja. Visszakanyarodva az "idősebb" Galatik Mátyás (vagyis a fodrász) további gyermekeihez: Margit néni révén házassággal a Friedrich név került be a családba. Az egyik előttem hozzászóló Úr, Győri István, Margit néni Friedrich Mária nevű leányának fia, azaz Galatik Mátyás dédunokája. Margitnak 3 gyermeke született: Friedrich Ernő, Gábor és Mária. A fotón látható erkélyen, a hozzászóló Győri István(dédunoka) szerint a két kisfiú Ernő és valószínűleg Gábor, azaz István nagybátyjai. Ők tehát, a fodrász Galatik Mátyás unokái, (fia Mátyás nincs a fotón!). A Friedrich gyerekek közül Ernő -tudomásom szerint- 1930-ban született,s mivel a gyermekek a fotón már kb 4-6 éves kisfiúnak látszanak, ez eldönti azt, hogy a fotó jóval később készült, mint a hozzászólásokban olvasható. Véleményem szerint a számok tükrében tehát 1934-36-os keletkezésű lehet. Tudomásom szerint, a három Friedrich unoka közül, napjainkban már csak Friedrich Gábor él. Galatik Guidó -Galatik fodrász Úr második fia- az egyetemi évek alatt a nevét apja születés helye után, Temesszentandrási-ra változtatta, ő híres kohómérnök lett, legjobb tudomásom szerint 8 gyermeke született. Megemlékeznék közülük Dr. Temesszentandrási Hedvigről, aki nyugalmazott ortopéd főorvos, jelenleg Budapesten él. Galatik Emília fiatalon, 25-26 életéve körül betegségben elhunyt, leszármazója nincs, mint ahogyan a kalandos életű Galatik Erzsébetnek sem születtek gyermekei. Erzsi néni fiatalon Venezuelába disszidált, ahol megismerte férjét, a Kanári szigeteken vásároltak több ingatlant,ide-oda ingázott, e nagy földrajzi távolságokon.Utolsó éveit Gödöllőn töltötte, ott hunyt el, de Sopronban nyugszik szülei sírjában. Valójában ahogy a családtagként hozzászóló Úr írta, Galatik fodrász úr gyermekei közül Erzsi néni halt meg utoljára 2008-ban, de vele a család nem halt ki, mert ahogy vázoltam, Galatik fodrász úr két fiának (Mátyás és Guidó) és egyik lányának (Margit), szép számban vannak további leszármazói.

Biztos voltam benne, hogy örömet fog szerezni ez a kép. Sokat vártunk rá, de nagyon bíztam benne, hogy egyszer lesz egy ilyen fotónk. És lám.

Köszönöm.

Évek óta keresgélem az Újteleki utca 1-3.sz. épületről ftókat, sajnos sikertelenül. Nagyon sok-sok boldog gyerekévet töltöttem el, több barátnőm és iskola,valamint osztálytársam is ebből az utcából volt. Németh Évi, István,Mária és Magdi az házban, a Magdi néni boltja, Erős bácsi suszter, Bujtás bácsi a fafaragó, Kató néni a szikvizes. Csak legalább egyetlen egy fotót láthatnék a HÁZUNKRÓL.

A képeket tanulmányozva az a véleményem, hogy itt a SÜH ideje alatt megrendezett vasárnap délelőtti térzene (magyarul: "Frühschoppen") egyikét látjuk...
Ha jó látom, akkor az Úttörő Fúvószenekar játszik, a mostani Juventus elődje. (?)

Ezen a házon a mai napig található egy kőtábla, amin a következő nagyon szép, versbe szedett német felirat szerepel:

"Ich achde meine Hasser -
gleich wie das Regen Wasser
das von den dechen flist.
Und ob sie mich schon neiden
denoch missen sie leiden -
daß Gott mein Helfer ist"

Mai német helyesírás szerint:

"Ich achte meine Hasser
gleich wie das Regenwasser,
das von den Dächern fließt.
Und ob sie mich schon neiden,
dennoch müssen sie leiden,
dass Gott mein Helfer ist."

Évszám: 1727, S. SH

Szabad magyar fordítás :

Én annyira tartom az engem gyűlölőket
mint az esővizet
ami lefolyik a tetőn.
Ugyan irigykedhetnek rám,
mégis el kell tűrniük,
hogy Isten a segítőm.

Az itt látható bejegyzés szerint (https://sopronanno.hu/bejegyzes/varkeruleti-hangulat-az-1960-as evekbő) már elkezdődött a régi lámpaoszlopok és a higanygőz lámpák lecserélése, hiszen a képen megjelennek az ostornyél oszlopok, igaz még lámpatest nélkül. Az 1963-as Ünnepi Hetek alkalmával készült várkerületi képeken (https://sopronanno.hu/bejegyzes/varkeruleti-eletkep-az-1960-..., https://sopronanno.hu/bejegyzes/varkeruleti-nyuzsges-1963-ban) viszont már ott pompáznak teljes díszben.

Pedig próbáltuk még időben megmenteni, magánkézbe kiszervezéssel, de a gazd. főig. nem támogatta.

Köszönöm a kiegészítést.

Én már csak mint virágbolt emlékszem rá.

Teljesen egyetértek. Én a régi, háború előtti házsor újjáépítésének örülnék a legjobban.

Városi tanácsban 1912 nyarán a Húscsarnok építéséről folyik vita. Dr Schwarz Sándor javaslata, hogy egy szerény csarnok legyen, nem kell pompás épület, nagy tetszésre talál. Wälder főmérnök vitába száll vele, a csarnoknak külsőleg is legyen figyelemfelkeltő. Dr Szilvasy, hogy elkerülje a hosszas vitát, ekkor egy viharos derültséget kiváltó megjegyzést tesz: Akkor a színházhoz hasonlóan festetünk a homlokzatára egy képet kövér kofa asszonyokkal. (Városatya elődeink politikai kultúrájából még nem hiányzott a kedélyesség.) Többek között ilyen előzmények után a Húscsarnok megnyitása 1913. december 15.-én volt.

Igazán nincs mit, kedves Mónika! Ez nálam szakmai ártalom:)

Ha nem is tudom minden egyes képnél megköszönni, azért tény, nagyon köszönöm a kitartó fordítást!

"A Vas- és Járműipari Szövetkezet kárpitos, bőrműves részlege működött ott hosszú évekig." - Osztotta meg velünk észrevételét Facebookos oldalunkon Freiler József.

Nagyon köszönöm, frissítettem a szöveget illetve beírtam az utcanevet.

Köszönöm.