Német szöveg: 1912, d. 20/12. Ist in Temesvár ein großer Weihnachtstrubel? Hier nicht, hier ist alles ziemlich ruhig. Lebewohl Liebster, es umarmt dich innigst deine treue, dich sehr liebende Puppy Magyar fordítás: Kelt: 1912. dec. 20. Temesváron nagy a karácsonyi nyüzsgés? Itt nincs, itt viszonylagos nyugalom van. Ég veled, kedvesem, gyöngéden ölel téged a hűséges, téged nagyon szerető Puppyd