A fekete-fehér fényképen látható katonai lőtér a Gleichenbergi (ma Ojtózi) fasor keleti végétől a Brand-majorig húzható egyenestől délre, az előbbihez közelebb eső erdőszélen terül el és időnként ma is használatban van. A sűrűn egymás mellett álló katonák egyenruházata, a lőfegyverek formája arra enged következtetni, hogy a felvétel még a "nagy háború" (az első világháború) előtt készült. Ezt erősíti meg a jobb oldali margón függőlegesen, német nyelven írt ceruzás feljegyzés is. Ezt nem igen lehet kibetűzni, de valószínűsíthető, a Dann, a Hahn és a schiess értelmezésével, hogy az "Akkor húzd fel a kakast, célozz és lőjj." formájú vezényszó lehet. Az alsó margón balról nyomtatott szöveg: Lövölde. Militärschiessstätte. Sopron. Utána ceruzával: A hazának hős védelme / ellenségnek veszedelme. A nyugati városrészben lévő kaszárnyákból vonultak ide az egységek, bizonyos rend szerint, gyakorlatozni. Hegedűs Elemér részletezi A császári és királyi 9. Nádasdy huszárezred Sopronban c. könyvében. A Baleset a lövészet során c. fejezetben ismerteti azt a halállal végződő balesetet, amely 1911. augusztus 5-én történt a fasor végén lévő padoknál. Az odaállított őr figyelmeztette a major felé sétáló társaságot a lőtéren zajló éleslövészetre. Hallották a fegyverropogást is. Visszahúzódtak a fák közé, de egy Budapestről ide látogató, nyilván már fáradt asszony inkább leült. Vesztére. Egy célt tévesztett lövedék felső combján találta. Szóltak az őrnek, ő jelzett. Előbb egy huszár, majd orvos és tiszt érkezett. Bevitték a képen jobbra felsejlő vadászházba, de már hiába. Ott halt meg. A kórházban katonai és polgári orvosbizottság a boncolás eredményeképpen megállapította, hogy a golyó a hasüregben is roncsolt. A katonai vizsgálat adatai szerint a huszárok akkor a rajvonalban történő tüzelést gyakorolták céltáblára, többen egymás mellett állva. Helytelen fegyvertartás, vagy szándékos, más irányú lövés? Nem lehetett ezt már tisztázni. "Húzd fel a kakast, célozz és lőjj". írta le a közlegény.
Hegedűs Elemér: A császári és királyi 9. Nádasdy huszárezred Sopronban