A lovassági laktanya
A lovassági laktanya a Baross út 22. szám alatt 1881-82-ben épült és 520 ember illetve 674 ló elhelyezésére volt alkalmas. Voltak benne továbbá tiszti- és altiszti lakások és több lovarda is. A laktanya a II.világháborús bombázások során komoly károkat szenvedett.
Dr. Heimler Károly: Sopron topográfiája - 1936
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Hozzászólások
A laktanyahoz tartozott korhazepulet is amelyet a Sotex bövitese miatt 1979-ben lebontottak. Addig lakasokkent uzemelt. Megvoltak a hozzatartozo gazdasagi epületek is, amelyeket az akkori Ut-karbantartok hasznaltk.
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
„... und hoffen
daraufhin Gegenlebenszeichen zu erhalten“
(…és abban reménykedünk, hogy ennek fejében mi is kapunk életjelet…)
Köszönöm, sopronanno.hu a „Gegenlebenszeichen“-ért!
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Ha nem is minden alkalommal, de szokott azért az lenni.:) De ha van egy "köszönöm", az minden fordításnak szól..:) Köszönöm!
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
persze, hogy szokott lenni:)
Arra utaltam, hogy a "Gegenlebenszeichen"-t mint önálló szókapcsolatot nem is használják németül, és régebbi szövegekben sem olvastam soha, így nagyon örültem, hogy itt találkozhattam vele.
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Én meg, bár nm utaltam rá, remekül megmutattam, hogy angol nyelvtanárként és mellett még olaszul beszélő emberként mennyire lövésem sincs a némethez.:)
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges