109 év után "tért haza" feladási helyére, Sopronba a most bemutatott két családi felvétel. A képeslapok jelenlegi tulajdonosa, egy lengyel gyűjtő, Jacek Dehnel kereste meg honlapunkat azzal a szándékkal, hogy a lapok közreadása talán segíthet megtalálni a felvételeken szereplő személyek leszármazottait. Éppen ezért a Lobenwein Harald Kossuth Lajos utca 5. szám alatti első, még egy fából készült építményben berendezett "fényképműtermében" készült alkotások közül a postázott lap hátoldalát is megosztotta velünk.
Hogy a virtuális időkapszula végül eljut-e az utókor címzettjeihez, csak remélni tudjuk, de ha ez mégsem történne meg, akkor is örömmel tesszük közzé a "hazatalált" fotográfiákat, melyek a soproni képírás történetének apró darabkái.
Ha bármilyen információval rendelkeznek a képen szereplők esetleges kilétével kapcsolatban, kérjük, írják meg nekünk. Köszönjük!
A Lobenwein család történetéről honlapunk Dokutárában egy képekkel gazdagon illusztrált, pdf formátumban letölthető tanulmányt olvashatnak Tóth Zoltán tollából.
Hozzászólások
Köszönöm, bízzunk benne, hogy egyszer felbukkan egy leszármazott.
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Liebe Risa! Zu deinem lieben
Namensfeste senden wir Dir als
auch der kleinen Risa die herz-
lichsten Glückwünsche. Der liebe
Gott möge Euch Liebe in Gesund-
heit und Glück erhalten und alle
Eure innigsten Wünsche in Erfül-
lung gehen lassen. Verbringet
diesen Tag in heller Freude in
Eurem trauten Familienkreise und
seid von uns allen vielmals und
innig geküsst. Umstehend ein Bild
von uns, wo die Kinder nicht zu
erkennen sind, während Papi und
ich sehr gut getroffen sind. Uns geht
es sonst gut, da wir gesund und
wohlauf sind. Was macht Fritzerl
in Wien? Bitten um seine Adresse.
Also nochmals viele Glückwünsche
und viele Küsse von Eurer Euch
liebenden Familie L. Sorger
Grüsse u. Küsse an Fritz und Otto.
Handküsse von den Kindern.
Címzett:
Wohlgeboren
Frau
Risa Sorger
Lehrersgattin
Grafenschlag
Niederösterreich
Ui. Gondolom, a hölgy (Risa) teljes keresztneve a „Theresia” lehetett, mert annak az egyik névnapja okt. 15-én van (a képeslap pecsétjén 1911. okt. 13. szerepel). A sorokban említett kép az lehet, amin a „Wir gratulieren!” felirat van. A sorok szerint a képeslap írója látható rajta (a hölgy) és az apuka („Papi”).