Für ewig "Allgetreu" - Leopold Breiner daloskönyvéből

Hozzászólok
Für ewig "Allgetrau" - Leopold Breiner daloskönyvéből

Korabeli képeslap Leopold Breiner 1937-ben megjelent Daloskönyvének egyik versikéjével. A kiadványról a következőket olvashatjuk a Soproni Szemle 1937/3. számában:

"A finom papírra nyomtatott, néhány versből álló kis kötet nem jelent meg könyvárusi forgalomban s régen sírban nyugvó szerzőjének nem is költői ambíciók adták kezébe a tollat, hanem csak néha egy-egy hangulatát öntötte őszintén s egész formásan német versekbe. Főkép szülőföldje, Sopron iránt érzett ragaszkodása szólaltatta meg lantja húrjait s lelkesen ünnepelte a magyarságnak a népszavazásban nyert győzelmét. A természet szeretete is többször megnyilatkozásra késztette a természet nagy barátját. A szerző hozzátartozói és egykori barátai bizonyára meghatottan forgatják e kis könyv lapjait."

A képeslapon látható sorok olvasását megkönnyíti, ha a ikonra kattintanak majd a kurzort a kép fölé húzzák.

A verses képeslap készítője által felhasznált felvételt színes lapon itt tekinthetik meg honlapunkon.

Az itt bemutatott képeslap Preidl Zoltán soproni képeslap- és fényképgyűjtő kollekciójának egyik darabja. Ezúton fejezzük ki köszönetünket Zoltánnak, hogy lehetővé tette az anyag bemutatását honlapunkon. A gyűjteményben szereplő képeket folyamatosan tesszük közzé, az egyes darabok a Preidl Zoltán gyűjteménye címkére kattintva listázhatók ki. A gyűjtő Facebookos oldalának linkjét a Kapcsolódó és ajánlott link alatt találják.

Kép típusa: 
Kép/Mozgókép beküldője: 
Kép keletkezési ideje: 
1937 után
Kapcsolódó kiadvány: 
Forrás: 

Soproni irodalom: Leopold Breiner: Mein Liederbuch, Soproni Szemle 1937/3. p.87.

Szerző: 
Kép keletkezésének éve: 
1937
Térkép nézetbe kerül: 
Nem kerül térképre
Turista térképre kerül: 
Nem kerül turista térképre
A bejegyzés szerzőjének életrajza: Kótai Mónika
A bejegyzés létrehozása: 2019. július 21.

Hozzászólások

Friedrich Rezső képe

A fenti vers egy valódi "hűségeskü" szeretett városunkhoz, rímekbe szedve...

Kiss Dávid képe

Breiner Lipót:

Mindörökre hű

Ott, hol égi útja végén
pihenni száll a nap,
hol a bércek hűbértelkén,
most határkők állanak,

és hegyek, völgyek,
erdők, földek
üdezöld fénye ragyog rám,
oda húz szívem,
ott van otthon elmém:
ott van az én hazám.

Hol a Kecske-patak
árnyas partján
pajzsikák bomlanak,
ott lapul kis városom:
drága, kedves –
hozzá e köszöntő szavak.

Üdvözletem,
te hív város,
zegzugos utcahajlatok!
Ha messzi távolban járok is,
tőled el sosem szakadhatok.

Megmaradtál magyar hazánk
tántoríthatatlan őre,
s példát adtál zord időkben:
szeretettel hagyatkozni
jó gyermekként a szülőre.

Hű szívedért
most fizet e föld:
rád ragyog a honderű,
s megőriz örökké
szívében,
ó, Mindörökre Hű!

/fordította: Kiss Dávid/

Kótai Mónika - szerkesztő képe

Nagyon szépen köszönöm, Dávid!