A kép bal oldalán látható Royal kávéház megnyitása utáni esztendőben, 1912-ben írt képeslap a Széchenyi-palotával, a Domonkos-templommal, a Horváth-házzal illetve a templom mellett az 1938-ban elbontott Tschurl-házzal.
Szinte ugyanebből a szögből, de kicsit korábban készült ez az anziksz, melyen a nagykávéház épülete még átalakítás előtt látható. Érdemes összevetni a két utcaképet.
Az itt bemutatott képeslap Preidl Zoltán soproni képeslap- és fényképgyűjtő kollekciójának egyik darabja. Ezúton fejezzük ki köszönetünket Zoltánnak, hogy lehetővé tette az anyag bemutatását honlapunkon. A gyűjteményben szereplő képeket folyamatosan tesszük közzé, az egyes darabok a Preidl Zoltán gyűjteménye címkére kattintva listázhatók ki. A gyűjtő Facebookos oldalának linkjét a Kapcsolódó és ajánlott link alatt találják.
Hozzászólások
Köszönöm, én örömmel vettem. Van még pár lap, amin van hasonló.:)
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Akit esetleg érdekel a német szöveg:
„1912, d. 20/12. Ist in Temesvár ein großer Weihnachtstrubel? Hier nicht, hier ist alles ziemlich ruhig. Lebewohl Liebster, es umarmt dich innigst deine treue, dich sehr liebende Puppy“
Fordítás: „Kelt: 1912. dec. 20. Temesváron nagy a karácsonyi nyüzsgés? Itt nincs, itt viszonylagos nyugalom van. Ég veled, kedvesem, gyöngéden ölel téged a hűséges, téged nagyon szerető Puppyd“