Az 1893-ban átadott Pannónia szálló neve körül 1892-ben még heves viták dúltak. A Sopron című lapban a következő olvasói levelet közölték a szerkesztők 1892. szeptember 5-én, hozzátéve, hogy mindezzel egyáltalán nem értenek egyet:
"A tervező a tervrajz homlokzatára ezt az ékes nevet cselekedte: Hotel Pannonia! Hogy miért? - Nem tudom - Hogy ki bízta meg vele? Nem tudom.- De hogy az a Pannonia név éppen nem illik, azt tudom és velem együtt valószínűleg mások is tudják. A Pannonia név mellett nem tudok más argumentumot említeni, mint azt, hogy városunk azon a földön terül el, melyet hajdan Pannoniának neveztek: (...) Nézetem szerint az uj hotel számára csak e három név közöl választhatunk: Arany Szarvas, vagy: Scarbantia, vagy Sgarbhan. (...) Sopront a kelták alapították (...) körülbelül négy méterrel laktak mélyebben, mint utcáink kövezete most van. Ők nevezték el Sgarbhannak."
Hiába zúgoloódott azonban az olvasó, a szálloda végül mégis a Pannónia nevet kapta.
A korabeli újságcikket Hárs József Soproni olvasókönyv című kötetének segítségével idéztük meg. A kötet letölthető honlapunk Dokutárából.
Hárs József: Soproni olvasókönyv
Hozzászólások
Amikor ez a vita zajlott Budapesten már létezett úgy egy-két évtizede egy Pannónia nevű szálloda, mely modern jellegével és jó hírével mintaként szolgált. Így vette fel aztán egy nagyvárosi jelleget utánozva ezt a jó csengésű nevet több vidéki város, köztük Sopron, új szállodája. (Még olyan városokban is használták ezt a nevet, amelyek sohasem tatoztak a római Pannon provinciához pl.: Debrecen, vagy Nagyvárad.)
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Ez a látvány manapság majdnem ugyanilyen, eltekintve a lovas fogatról.... Nem lett volna szerencsés a kelta elnevezés, alig lehet kisilabizálni....